Dni Współpracy Polsko-Niemieckiej w Szczecinie

Drukuj
środa, 31 październik 2018 Wiktor Różański Kategoria: Aktualności Odsłony: 25921

Szanowni Państwo,

w dniu 21 listopada rozpocznie się Konferencja Współpracy oraz Giełda Kooperacji w ramach 2. Dni Współpracy Polsko-Niemieckiej w Szczecinie. Konferencja poświęcona będzie przede wszystkim tematyce finansowania polsko-niemieckich projektów współpracy oraz formom współpracy na rzecz rozwoju Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina. W ramach Giełdy Kooperacji przedstawiciele firm i instytucji będą mogli wziąć udział w spotkaniach B2B o ciekawej i skutecznej formule.

We wszystkich punktach programu zapewnione będzie tłumaczenie.

Serdecznie zachęcamy do udziału w tych spotkaniach – programy wraz z zaproszeniem oraz formularzem zgłoszeniowym znajdą Państwo w załączeniu. Dodatkowo zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej www.dwpn.eu , z której pobrać można aplikację poświęconą  wydarzeniu. Rejestracja możliwa jest mailowo przy pomocy formularza zgłoszeniowego, a także bezpośrednio ze strony internetowej bądź aplikacji mobilnej.

Zastrzegamy sobie niewielkie zmiany w programie.   

Oprócz Konferencji Współpracy i Giełdy Kooperacji  w ramach Dni Współpracy Polsko-Niemieckiej  21-24 listopada br. odbędą się m.in. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców, wymiana doświadczeń z innych regionów transgranicznych czy szkolenie dla polskich i niemieckich nauczycieli.  Szczegóły dotyczące wydarzeń towarzyszących znajdziecie Państwo w załączniku. Serdecznie zapraszamy.


Sehr geehrte Damen und Herren,

beigefügt übersenden wir Ihnen die Einladung zur Konferenz der Zusammenarbeit und zur Kooperationsbörse, die am 21. November d.J. im Rahmen der 2. Deutsch-Polnischen Kooperationstage in Szczecin stattfinden.

Die Konferenz wird vor allem den Fragen der Finanzierung von deutsch-polnischen Kooperationsprojekten und den Formen der Zusammenarbeit für die Entwicklung der Grenzüberschreitenden Metropolregion Stettin  gewidmet. Im Rahmen der Kooperationsbörse werden Vertreter der deutschen und polnischen Unternehmen und Institutionen an den B2B-Gesprächen teilnehmen können.

An allen Programmpunkten werden Dolmetscherdienste gewährleistet.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an diesen Treffen ein – die Programme samt Einladung und dem Anmeldeformular finden Sie in der Anlage. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen den Besuch der Website www.dwpn.eu , von der eine mobile App zu dieser Veranstaltung geladen werden kann. Die Anmeldung ist einerseits mit Hilfe des Anmeldeformulars über e-Mail möglich, andererseits direkt von der Internetseite oder der mobilen App.

Die Veranstalter behalten sich geringe Programmänderungen vor.

Neben der Konferenz der Zusammenarbeit und der Kooperationsbörse finden im Rahmen der 2. Deutsch-Polnischen Kooperationstage vom 21.-24. November auch andere Veranstaltungen statt, u.a. das Deutsch-Polnische Unternehmerforum, Erfahrungsaustausch von anderen Grenzregionen sowie eine Schulung für deutsche und polnische Sprachlehrer. Die Details zu den begleitenden Veranstaltungen finden Sie in der Anlage. Wir laden Sie zur Teilnahme herzlich ein!

Załączniki:
Pobierz plik (Anmeldeformular.pdf)Anmeldeformular[Plik .PDF]450 kB
Pobierz plik (EINLADUNG_PROGRAMM.pdf)Einladung und programm[Plik .PDF]614 kB
Pobierz plik (Formularz zgłoszeniowy.pdf)Formularz zgłoszeniowy[Plik .PDF]447 kB
Pobierz plik (ZAPROSZENIE_PROGRAM.pdf)Zaproszenie i program[Plik .PDF]640 kB
Tagged Under